Oumpah-Pah renaît en 1958 dans les pages du Journal de Tintin. L'action se déroule au siècle de la colonisation de l'Amérique par les français. Oumpah-Pah, guerriers de la tribu Shavashavas, capture le jeune Hubert de la Pâte Feuilletée, officier de Sa majesté le roi de France. Rapidement Oumpah-Pah et Hubert de la Pâte Feuilletée vont se lier d'amitié et mèneront la vie difficile aux terribles Pieds-Plats, tribu indienne ennemie des Shavashavas.