Province de Bouillon
________
Arrondissement de
________
COMMUNE DE
________
Division de Police
Annexe
________
PROCES-VERBAL
N° 356198Z

Devoir exécuté de l’a-
postille de Monsieur

le 24 mai 1953

Bureau
N°

Suite au P.V du                            19
n°                            dressé à
signé
à charge de 		Indicateur n°
du chef de
sur la plainte de
transmis le                                  19 		Transmis à Monsieur le
Procureur du Roi

A   Bruxelles

Le commissaire de police.

Les faits se passent le

24 mai                            19       53

à       8h30

URGENT - DETENU
Privé de liberté depuis

Le                            , à                            h.
(N.B.-A biffer s’il n’y a pas de détenu)

Poursuite à charge de (1)

Propriétaire inconnu
du véhicule SIMCA
Aronde de couleur
gris souris, immatri-
culé:
(les plaques ont été
enlevées ?), abandon-
né à cinq kilomètres
de Bouillon

Du chef de prévention de
Suspicion de vol dudit
véhicule et abandon
de ce dernier
à plus de septante-
trois cm du bas-flanc
de la voie, ainsi que
du chef d’accusation
de blessure involon-
taire occasionnant
des séquelles graves
pour l’exercice du
culte, gagne-pain
quotidien du plai-
gnant, ainsi que la
fuite de deux de ses
ouailles (volailles).

Sur plainte de (2)

WALLEZ Léon
Rue de la Fresque 27
Corbion
(plaignant)

PRO JUSTICIA



      L’an mil neuf cent            cinquante-trois            , le            vingt-cinq

du mois d            e mai            à            douze            heure      s           dix-huit

      Devant nous,            Tryphon LAMALLE

Commissaire adjoint-inspecteur de police, dûment délégué par M. le Commissaire

                     Comparaît :














1 mot rayé et déclaré nul

___Monsieur Léon WALLEZ, né à Verviers, le
2 avril 1906, célibataire, curé de la parois-
se de Corbion, domicilié en cette commune, rue
de la Fresque, 27, lequel nous fait en Fran-
çais, langue de son choix (après refus de no-
tre part d’employer le latin, dont nous saisis-
ons mal toutes les nuances), la déclaration
suivante :___________________________
___________________________________
     Signature :



             Léon Wallez




                    T.Lamalle
(1)Nom, prénoms.
(2)Nom, prénoms, âge, domicile