Chaque nuit, Hilda fit un cauchemar : elle se retrouve dans la peau de la princesse Hildegarde... Au XIII^e siècle déjà, l'homme avait mis au point un certain nombre de lieux, d'objets et d'instruments destinés à faire subir les pires sévices à son prochain ; ou encore à sa prochaine. Hilda est bien la réincarnation de la princesse Hildegarde qu'un tribunal ecclésiasti-colubrique souhaite condamner pour sorcellerie, crimes, inceste, parricide, matricide, fornication avec les démons... Au vu de cette longue liste, la geôle qu'Hildegarde occupait risque de se transformer rapidement en lupanar pour tous les vicelards de l'inquisition.